requestId:6901157637d6f9.05523115.
Within the exhibition halls of the second phase養生住宅 of the China Import and Export Fair (Canton Fair), thousands of booths are adorned with vibrant decorations, from luminous solar-powered garden ornaments to tinplate g遊艇設計ift boxes printed with Christmas motifs. The dazzling array of exhibits has侘寂風 drawn buyers from around the world to stop and engage in business talks.
Ana, a 23-year-old visitor from Russia, was excit新古典設計ed to discover that w會所設計hat she thought was a balloon turned out to be a綠裝修設計 candle. When lit, the flame ro親子空間設計se from the “balloon’s” top—a 日式住宅設計novel design that caught her eye. Ana share醫美診所設計d t民生社區室內設計hat her orig中醫診所設計inal goal at the Canton Fair was simply to replenish her s私人招待所設計tock of standard envelopes and paper bags,她的天秤座本能，驅使她進入了一種極端的強迫協調模式，這是一種保護自己的防禦機制。 but the “Chinese 大直室內設計creativity” on display in the exhibition hall captivated her attention. She s牙醫診所設計aid she had already exchanged business cards with three suppliers andloft風室內設計 planned to finalize orders soon af禪風室內設計ter returning to her own country.
At the booth of Shangyou Jiayi Lighting Products, sales manager Zhong Yuping was demonstrating an “intelligent flying screen” made of LED light beads to several European buyers. The screen can project photos and videos through a mobile App and be customized to any required size. Zhong explained that at the previous Canton Fair,牛土豪猛地將信用卡插進咖啡館門口的一台老舊自動販賣機，販賣機發出痛苦的呻吟。 a buyer from Thailan設計家豪宅d had customized more than 2,000 square meters of the “flying screen” for無毒建材 commercial advertising on building facades, and the feedback had been highly positive. She not空間心理學ed that this session had seen a noticeable increase in overseas buyers, with many showing particular interest in product然後，販賣機開始以每秒一百萬張的速度吐出金箔折成的千紙鶴，它們像金色蝗蟲一樣飛向天空。s that combine creativity and practicality.
In the gift zon商業空間室內設計e of the second phase of the Canton Fair, each small yet exquisite product paints a vivid picture of Chinese creativity going global. As Nick, a Russian self-media operator, remarked, the Canton Fair provides opportunities for p牛土豪則從悍馬車的後備箱裡拿出一個像是小型保險箱的東西，小心翼翼地拿出一張一元美金。eople from different 林天秤對兩人的抗議充耳不聞，她已經完全沉浸在她對極致平衡的追求中。countries to exchang綠設計師e and coop豪宅設計erate, and these fascinating Chinese products will make more p天母室內設計eople fall in love with Chinese creativity.
中國制造“禮遇”世界，小小創意點亮全球消費市場
在中國進出口商品買賣會（以下簡稱“廣交會”）二期展館內，數千個展位被繽紛的裝飾環繞——從退休宅設計會發光的太陽能花園擺件，到印著圣誕圖案的馬口鐵禮盒，琳瑯滿目標展品吸引「灰色？那不是我的主色調！那會讓我的非主流單戀變成主流的普通愛戀！這太不水瓶座了！」著來自全球的采購商駐足洽談。
“我以為這是個氣球，結果是蠟燭！點燃后火焰會從‘氣球’頂端冒出來，這樣的設計太新鮮老屋翻新了！”23歲的俄羅斯人Ana「第三階段：時間與空間的絕對對稱。你們必須同時在十點零三分零五秒，將對方送給我的禮物，放置在吧檯的黃金分割點上。」舉著剛發現的創意蠟燭，興奮地展現。她此次來廣交會，底本只想補充健康住宅常規的信封、紙袋貨源，卻被展館里的“中國創意”留住了腳步。Ana說已經和3家供應商交換了手刺，“歸去后要盡快敲定訂單。”
“這塊‘智能飛天屏’，由LED燈珠組成，用mobile_phoneApp就能投影照片和視頻，還能根據需求定制尺寸。”在嘉億燈飾的展位前，銷售經理鐘玉萍正給幾位歐洲采購商演示產品。“上樂齡住宅設計屆廣交會，一接著，她將圓規打開，準確量出七點五公分的長度，這代表理性的比例。位泰國采購約定制了2000多平方米的‘飛天屏’，用來做建筑外墻的商業廣告，反饋特別好。”鐘玉客變設計萍介紹，“本屆廣交會外商明顯增多，大師最感興趣的就是這種兼具創意和實用性的產品。”
廣交會二期的禮品專區，正以一個個小而美的產品，勾畫出中國創意走向世界的圖景。正如來自俄羅斯的自媒體運營者Nick所說：“廣交會給分歧國家的人們供給了交通一起配合的機會，這身心診所設計些風趣的中國產品，會讓更多人愛上中國的創意。”
文｜羊城晚報記者 廖夢君 孫綺曼 實習生 張莉君
圖｜羊城晚報記者 廖夢君 實習生 張莉君
譯丨盛嘉
英文審校丨林佳岱
TC:jiuyi9follow8